Nihon no Monogatari

Was für ein Tag! Freitag sind wir von Düsseldorf aus nach Dubai gestartet. 6 Stunden Flug – 3 Stunden Aufenthalt, Umsteigen, weitere 8 1/2 Stunden von Dubai nach Kansai International Airport (Osaka). Man muss ja sagen, dass die Flugzeuge von Emirates wirklich einen beeindruckenden Standard haben – aber schlafen kann man darin leider trotzdem nicht vernünftig… Dafür haben wir im Flugzeug aber unser erstes richtiges japanisches Frühstück verspeist! Und es war wirklich… absolut episch! ö___Ö

Auf der Suche nach unserem kleinen Business-Hotel der Kette Toyaka Inn (Osaka Namba) sind wir fast wahnsinnig geworden, aber zum Glück waren alle Japaner, die wir nach dem Weg gefragt haben, super nett und hilfsbereit und man konnte sich halb auf englisch, halb auf japanisch prima und problemlos verständigen.

Bushaltestelle nach Namba am Kansai Flughafen

Das Hotel ist wirklich süß und sehr sauber – das Preis-Leistungs-Verhältnis ist genial. Wie das Frühstück (im Preis enthalten) ist, kann ich allerdings erst morgen sagen o(^_^)o Ich habe aber schon mal den Instant-Tee probiert, der nebst Wasserkocher im Zimmer für uns bereit lag. Ich frage mich nur: Was zur Hölle ist die rosafarbene Packung für ein Gesöff?!

Kostenloser Tee auf dem Zimmer

Es roch nach Sakura, geschmeckt hat es nach Seife!   Jedenfalls gibt es im zimmereigenen Bad eine japanische Badewanne, die ich natürlich sofort ausprobieren musste. Badewanne ist doch Badewanne, sagt ihr? Weit gefehlt. Die japanischen Badewannen sind viel tiefer als unsere, dafür aber auch recht kurz. Ein kleiner Mensch wie ich kann darin fast bis zum Hals im Wasser sitzen! Japanische Badewannen sind schließlich zum Entspannen gedacht, nicht zum Waschen (das muss man vorher erledigen). Jetzt geht es aber ab ins Bett – und morgen wird dann Osaka erkundet!  

☆ Geheimnis gelüftet: Ich weiß jetzt, wieso alle Japaner so schöne Haare haben. Sie müssen sie sich mit schwachbrüstigen 110V-Föhnen trocknen! … Was zwar Stunden dauert, aber hinterher sitzt die Frisur perfekt ^_—☆

Der Tag der Wahrheit rückt immer näher: Nächste Woche Freitag fliegen wir endlich ins Land der aufgehenden Sonne!
Mit der Vorfreude kommt allerdings auch die Nervosität – bei meinem Freund jedenfalls, der kein Wort japanisch spricht (Konnichi-wa und dôzo zählen nicht!! ^_—☆)
Um ihn ein bisschen zu beruhigen, habe ich eine kleine Liste mit wichtigen japanischen Phrasen und Benimmregeln zusammengestellt. Und ihr sollt natürlich auch was davon haben!

Lillys Japan Survival-Guide

SAY:

Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend, Gute Nacht
Ohayô gozaimasu, Konnichi-wa, Konban-wa, Oyasumi nasai

Auf Wiedersehen
Sayônara

Entschuldigen Sie bitte
Sumimasen

Vielen Dank
Arigatô gozaimasu

Sprechen Sie englisch?
Eigo o hanashimasu ka?

Wo befindet sich… (die Toilette)
XXX (Toire) wa doko desu ka?

Wie teuer ist das?
Kore wa ikura desu ka?

Haben Sie… / Gibt es…
XXX ga arimasu ka?

Ich hätte gerne… (eine Tüte)
XXX (Fukuro) o kudasai.

Ein Stück, zwei Stück, drei Stück
Hitotsu, Futatsu, Mitsu

Guten Appetit / Ich bediene mich
Itadakimasu

Ich habe eine Reservierung
Yoyaku o shimashita.

Die Rechnung bitte
Okanjô onegai shimasu

Sagen Sie das bitte noch einmal langsam
Mô ichido yukkuri itte kudasai.

Ich habe verstanden
Wakarimashita

Bitte helfen Sie mir
Tasukete kudasai.

Ich habe etwas verloren.
Wasure mono o shimashita.

Mein Name ist…
Watashi wa… / Namae wa…

Ich komme aus Deutschland.
Watashi wa doitsu jin desu.

Bus, U-Bahn, Zug, Flugzeug, Fahrrad, Taxi
Basu, Chikatetsu, Densha, Hikôki, Jitensha, Takushi

rechts, links, geradeaus
migi, hidari, massugu

DO:

• Vor Betreten einer Privatwohnung, einer Umkleidekabine, eines Tempels oder eines Ryôkan Schuhe ausziehen
• Beim Betreten und Verlassen der Toilette Hausschuhe wechseln
• Suppe schlürfen
• Verbeugungen erwidern
• Vor dem Betreten einer Badewanne gründlich duschen
• Ein Polizeihäuschen (Kôban[sho]]) suchen, wenn man sich verlaufen hat

DON’T DO:

• Nase putzen
• Ein Zimmer mit Tatami-Matten mit (Haus)schuhen betreten
• Trinkgeld geben
• Essstäbchen auf dem Tisch ablegen oder Essen damit aufspießen
• Sich in der Badewanne mit Schampoo oder Seife waschen

Als ich angefangen habe, unseren Trip nach Japan zu planen, lag die Reise für mich noch in weiter Ferne. Obwohl ich fleißig Sehenswürdigkeiten, Tour-Routen und Hotel-Aufenthalte geplant (und im Falle der Hotels auch schon reserviert) habe, war die Tatsache, dass ich bald tatsächlich zum ersten Mal nach Japan fliege, noch nicht ganz bis in mein Gehirn vorgedrungen. Nun ist es nicht mal mehr einen Monat hin und an diesem merkwürdig unwirklichen Gefühl hat sich nicht viel geändert – bis heute. Als der FedEx Paketbote an der Tür läutete. Er übergab mir einen relativ schmalen Umschlag. Ich wusste natürlich, was sich darin befand…

Als ich den Umschlag total euphorisch aufriss, fielen sie mir auch gleich entgegen: Unsere Japan Rail Pässe!

Da wir eine Städtereise planen (Osaka, Hiroshima, Kyoto, Tokyo) haben wir die Gunst des Touristseins genutzt und uns die nationale Bahnfahr-Flatrate der JR Japan Railways Group für 14 Tage geholt. Der Spaß ist nicht ganz billig: 326€ haben wir pro Person hingeblättert. Aber nach ausführlichem Rechenexample haben wir festgestellt, dass es trotzdem immer noch ein bisschen billiger ist, als die Züge zwischen den Städten und vom/zum Flughafen einzeln zu bezahlen. Außerdem ist man mit dem Ticket natürlich flexibler und für Tagesausflüge in Nachbarstädte offen.

Zu Beachten ist allerdings: Die Pässe gelten nur für JR-Linien. Wenn man zum Beispiel von Tokyo zum Fuji-san fahren will (was wir natürlich vorhaben), muss man für andere kleinere Unternehmen noch mal extra zahlen. Und innerhalb der Städte kommt man mit den Pässen leider auch nicht rum. Außer in Tokyo, wo die Yamanote (Ringbahn) im Preis enthalten ist. So hat man es mir jedenfalls gesagt.
Ich werde also den Tag damit verbringen, die Japan Rail Pass Unterlagen zu studieren – das blaue Büchlein ist wesentlich dicker, als es auf dem Foto aussieht. Davon erhoffe ich mir die finale Erleuchtung über die Verwendung dieses Wunderwerks des Öffentlichen Personennahverkehrs *\(^o^)/*

Aber damit nicht genug. Die wichtigen Kleinigkeiten (neu beantragter Reisepass – mit Fingerabdrücken xD), ein neuer Brustbeutel für die Reise UND ein Stromadapter für Japan (man kann auch einen für die USA verwenden, das ist dasselbe System) liegen auch schon bereit ^_—☆

NAME: Lilly Hidomi

ALTER: 25

GRÖSSE: 1.60m

BLUTGRUPPE: 0

STERNZEICHEN: Fische

BERUF: Studentin

Tbc